dong ethnic minority group的意思、翻譯和例句

是什麼意思

侗族是中國的一個少數民族,主要分布在廣西、貴州、湖南和雲南等地。侗族以其獨特的文化、音樂、建築和傳統習俗而聞名。侗族語屬於壯侗語系,並且有著豐富的口頭文學和民間故事。侗族的傳統節日包括侗年、歌會等,這些活動通常伴隨著歌舞和豐盛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with their own culture.
  2. A minority group in China.
  3. A community known for its music and festivals.
  4. An ethnic group with unique traditions and language.
  5. A cultural group in China with distinct customs and a rich heritage.
  6. An indigenous group recognized for their artistic expressions and social structures.
  7. A demographic known for their contributions to cultural diversity in China.
  8. A community that has preserved its unique identity and traditions over centuries.
  9. An ethnic minority characterized by their linguistic, cultural, and historical attributes.
  10. A distinct group with a rich tapestry of traditions, language, and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dong

用法:

侗族的簡稱,通常用於日常交流中。這個詞可以指代整個民族或其文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族的音樂非常獨特,值得一聽。

The Dong music is very unique and worth listening to.

例句 2:

我對侗族的傳統手工藝很感興趣。

I am very interested in the traditional crafts of the Dong.

例句 3:

侗族的村莊建築風格非常迷人。

The architectural style of Dong villages is very charming.

2:Dong people

用法:

用於更正式或學術的語境中,指整個侗族社群,強調他們的身份和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族人民保持著豐富的文化傳承。

The Dong people maintain a rich cultural heritage.

例句 2:

侗族人民的節慶活動吸引了眾多遊客。

The festivals of the Dong people attract many tourists.

例句 3:

侗族人民以其熱情好客而聞名。

The Dong people are known for their hospitality.

3:Dong minority

用法:

用於強調侗族作為中國少數民族的地位,通常在社會學、民族學等研究中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族少數民族的傳統音樂在中國文化中佔有重要位置。

The traditional music of the Dong minority holds an important place in Chinese culture.

例句 2:

作為少數民族,侗族面臨著文化保護的挑戰。

As a minority, the Dong are facing challenges in cultural preservation.

例句 3:

侗族少數民族的節慶展示了他們的文化多樣性。

The festivals of the Dong minority showcase their cultural diversity.

4:Dong ethnic group

用法:

用於學術或正式的語境中,強調侗族的民族身份和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

侗族民族的語言和文化非常豐富多樣。

The language and culture of the Dong ethnic group are very rich and diverse.

例句 2:

研究侗族民族的歷史有助於理解中國的多元文化。

Studying the history of the Dong ethnic group helps understand China's multiculturalism.

例句 3:

侗族民族的傳統建築是他們文化的重要組成部分。

The traditional architecture of the Dong ethnic group is an important part of their culture.